1. 打开首页并点击“Solicitar cuenta de empresa / 申请企业账号”。Entra en la página y haz clic en “Solicitar cuenta de empresa”.
2. 填写企业名称、联系人、邮箱、电话、网站、行业和偏好语言。Completa empresa, contacto, correo, teléfono, web, sector e idioma preferido.
3. 勾选接受条款与隐私政策后提交申请。Acepta los términos y la política de privacidad y envía la solicitud.
4. 等待管理员审核；审核通过后通过邮件激活账号。Espera la revisión; si se aprueba, activa la cuenta desde el correo.

1. 输入企业邮箱和密码。Introduce el correo de empresa y la contraseña.
2. 点击“Entrar / 登录”。Haz clic en “Entrar”.
3. 登录后进入企业候选人页面。Tras iniciar sesión accederás a la base de candidatos.

网站提供中文、Español、深色/浅色模式切换。语言只影响界面文本，不会修改候选人资料内容。La web permite cambiar entre Español, 中文 y modo claro/oscuro. El idioma solo afecta a la interfaz, no a los datos de candidatos.

进入候选人页面后，每页最多显示 9 位候选人；桌面端通常为 3 列卡片布局。La página muestra hasta 9 candidatos por página, normalmente en tres columnas en escritorio.

1. 填写关键词、标签、语言、技能、行业、学历、所在地或工签状态。Filtra por palabra clave, etiquetas, idiomas, competencias, sector, educación, ubicación o permiso de trabajo.
2. 如需只看平台定向推荐候选人，启用“仅显示推荐给本公司的候选人”。Activa “Solo recomendados” para ver perfiles asignados a tu empresa.
3. 点击“应用筛选 / Aplicar filtros”；需要清空时点击“重置筛选”。Haz clic en “Aplicar filtros”; para limpiar, usa “Restablecer filtros”.

点击候选人卡片上的“查看资料 / Ver perfil”进入详情页。企业用户只能查看，不能编辑候选人信息。Haz clic en “Ver perfil” desde una tarjeta. Las empresas solo pueden ver la información, no editarla.

在候选人卡片或详情页点击“收藏 / Guardar”。收藏后可在“收藏 / Guardados”页面集中查看、打开详情、下载 PDF 或取消收藏。Guarda candidatos desde la tarjeta o el detalle. Luego podrás revisarlos en “Guardados”, abrir perfiles, descargar CV o quitar el guardado.

1. 展开“AI 候选人推荐”面板。Abre el panel de recomendación con IA.
2. 输入岗位需求，例如“西语流利，有销售经验，人在马德里”。Describe la necesidad, por ejemplo “español fluido, experiencia comercial, Madrid”.
3. 点击“AI 推荐候选人 / Recomendar candidatos”。Haz clic en “Recomendar candidatos”.
4. 系统最多推荐 5 位可见候选人，并显示匹配分数和理由。La IA recomienda hasta 5 candidatos visibles, con puntuación y motivos.

如果某位候选人是平台管理员专门推荐给贵公司的，候选人卡片上会显示“推荐给贵公司”。企业可在筛选区使用“只看定向推荐”快速查看这些候选人。Cuando WeTalentHub asigna un candidato a tu empresa, la tarjeta muestra “Recomendado para tu empresa”. Puedes usar el filtro de recomendados para encontrarlos rápido.

1. 在筛选区启用“只看定向推荐”。Activa el filtro de recomendados.
2. 查看带有“推荐给贵公司”标识的候选人卡片。Revisa las tarjetas marcadas como recomendadas.
3. 可继续查看资料、收藏或下载 PDF。Puedes abrir el perfil, guardar o descargar el PDF.

企业数据看板展示账号使用概览，包括收到的定向推荐数量、已收藏候选人数量、已下载简历数量和企业账号信息。El panel de empresa resume el uso de la cuenta: recomendaciones recibidas, candidatos guardados, CV descargados e información de la empresa.

1. 查看关键指标卡片，快速了解当前企业账号使用情况。Consulta las tarjetas de métricas para entender el estado de la cuenta.
2. 在“企业概览”中核对企业名称、账号状态、邮箱、语言偏好和最近登录。Revisa nombre de empresa, estado, correo, idioma preferido y último acceso.
3. 看板可折叠，便于留出更多空间浏览候选人。El panel se puede plegar para dejar más espacio a los candidatos.